Oh I'd love to be able to see this one. OH well.
What batteries are you using? If they are ordinary alkaline, then you should get a set of NiMH rechargable batteries. (As strong as you can find) If the problem continues, taale the camera into Nikon and send your friend the bill.