Have you been able to find a strap extender? I have been trying to locate one myself and have not had any luck. If you have found one, please post where you found it.
Baby Trend seats are fairly simple. Where the sides of the hood meet the car seat you should be able to unhook the support brace and slide the hood off. Wash it and reinstall.