1993 Nissan Pathfinder "grainy effect" Questions

...grainy, even a hint to that effect, get it replaced immediately. " L " -- means low & " H " for high. Most probably that's gear oil, which is thick but has not black but let's say deep golden ...