Leaking from the lower right hand side during rinse cycle.

The drying cycle uses a very small flow of water all the time it's drying. When it's washing it uses a large flow of water initially and for each rinse.
If the problem's only when when drying then the one pipe it's using only for drying may be leaking. It feeds a plastic condensor bottle on the right side seen from the front. Hot air is blown upwards through the condensor and a leak can let water vapour condense on the inside of the case in that area.

What is the model number of your unit?

It is important that you look underthe washer to confirm the point of leak so as to get a first hand information.If the leak is during the wash cycle it can be from fault of the celing gasket or a leak from the drum moving spindle.However if it is during the rinse cycle,the leak can be from the out let hose,drainvalve/drainpump.If so the hose can be tighten or the valve pump can be removed,repaired and reset.

I use a putty knife about 2" inward , between the top and the front panel on each side . Give a good hit on one side while slightly pulling the front panel forewafd . Then do the other side . The front panel tilts foreward and hinges on the bottom with tabs . Then lift to remove .

you have a leak in your outlet hose normally caused by rubbing on the drum barrel / repair with tape or replace whole hose but this brand of wASHER ITS VERY HARD TO REPLACE IF DONT KNOW HOW TO

Maytag Epic is leaking water from the bottom about 8 or 9 inches from the front door back on the right side. Is there and thing i can do. It only about 2 years old or less.

It is important to examine the leak to see where it probably originates.

If the water is leaking from the right hand side of the door on your dishwasher, it is time to replace the gasket that seals the door when the door is latched.

SOUNDS LIKE DOOR SEAL IS PERISHED THE WATER LEVEL IS HIGHER DURING RINSES AND WILL LEAK MUCH MORE THAN ON NORMAL WASH NEW SEAL REQUIRED

The pumps usually have rubber hoses fitted them and they can deteriorate over time, moreso around the clamps that hold them onto the pump. Also, maybe the pump has been slightly opened via a worn seal. Either way, there may be a risk of fire if any water gets onto the electrical connections of the pump or spray onto any other open electrical connection inside the machine. It would certainly be advisable to have it checked with some urgency.

During the final rinse and spin, I would think the pump may not be used during these cycles.

Hope this helps somewhat.

check your motor coupler, lid switch