Nothing could be simpler. No tools needed. Tip the washer on it's back and ease the belt back on there.
Before you mount another belt on there you need to check the pump for stiffness. On these washers the pump sometimes locks up and burns a belt up.
If you need further help, reach me via phone at https://www.6ya.com/expert/dan_73bbd84fe1d95b61