Try a reset and see if it corrects itself. hit menu, settings, scroll to reset all, select yes. This won't delete any files, but it should clear up the song transfer problem. If that doesn't work you may have to reformat the device which will erase all data on it. But then you can start fresh again.
Usually answered in minutes!