During a normal scan, the light source moves across the large glass pane reading the entire area. When using the ADF, the light source remains stationary below the small small glass pane to the left. Check for smudges or specs on this glass area. We had the same problem, and cleaning the small glass pane worked.
Usually answered in minutes!