It could be a high voltage transformer. The serial number won't help me locate the part, but there should be a part number on it. Anyways, this could be the transformer on it's way out. When they are on their way out, sometimes they will amplify the noise through the system and buzz through the speakers too. If you find a part number, check it out on partstore.com to see what a replacement would cost.
Usually answered in minutes!