How i can view divx whit subtitles (.srt, .sub.ssa)?

It is quite easy to play those anoying subtitles first name the same way both files (video file and subtitle file) example movie.avi movie.srt be sure that both files are in the same folder second: insert the cd/dvd in the yht-630 when the menu appears select the subtitle file using the arrow keys and press the "subtitle" key after this at the screen you will see -> subtitle selected finally select the file that contains the movie (again arrow keys) and press "ok" or "play " key the movie will start and the subtitles will appear. it functions with sub and srt files

It is not difficult to play those anoying subtitles. You can make use of a player to add subtitle to online movie.

If your remote has a [CC] button, you can also push it to turn the closed captioning/ subtitles on.
If there isn't a button on the remote, look through the TV's Settings Menu ( usually under Accessibility if your TV's Menu has that tab. )
If you can't find it, you may need to get yourself a cable box etc. With the feature.
With Roku and other streaming sticks you toggle the subtitles/ captioning on and off with the [*] button.

U'r english i s preety good, dont be sorry try in: "menu" - "subtitles" (select what u wish) if it dosent work then the system cant read this!