Sanyo DRW-500 DVD Recorder "tv spanish change english" Questions

...spanish (SP) and I can't figure out how to change it to English. The manual says I need to change it using the TV remote. The proceedure dosent work . Probably you are not following correctly the ...

...spanish and i thought that I could try to figure it out by understanding the pictures. But I had no such luck...I really need to know how to set up the channels, find the channels, add the channels, ...