I have no transmissions dip stick for my 2007

Place a funnel in the dipstick hole of the transmission. It will need to be a fairly long funnel to ensure you do not overfill. Make sure your vehicle has a dip stick you check the transmission fluid . Do not put it in the hole you check the motor oil . If you find the right hole do not over fill and engine should be running idle while doing this NOT IN GEAR AND EMERGENCY BRAKE USED. May take three or four quarts of transmission fluid. Check every so often with your dip stick. Hope you car has a transmission dip stick. That is the only way I know and I have done it before.

On Google:
images for suzuki grand vitara parts dipstick location

Step 1: Start your car and warm up the engine.

Step 2: With the engine running remove the transmission fluid dip stick, wipe off the fluid and reinsert.

Step 3: Remove the dip stick and check the fluid level.

Step 4: If it is low stop the engine and add about a cup of fluid using a funnel into the dip stick tube.

Step 5: Restart the engine and recheck the fluid level.

Continue filling and checking until the dip stick shows it is full on the stick. Do not guess as too much fluid can be as harmful as too little.

Cars these days have colored dip sticks. One is yellow and one is red. The red one would be your transmission dipstick. Check the transmission with the car running. If you are low. Get a funnel and put it where the dip stick came from and put some transmission fluid in it and put the dip stick back in the hole.

Manual transmission is easy. There is a fill plug on the left axle flange and a drain plug on the bottom (special bit required).

The automatic must be filled while running so it really isn't a DIY.

well you have a dip stick like ware you put the oil in but do not put the transmission fluid in the oil dip stick ! it would be best to go and put a new filter in the transmission ! hope the transmission came with the dip stick ! you may have to get the one off the old one !

To prevent overfilling:
Turn on the engine and wait, making sure the engine has reached it's normal operating temperature.
With the engine running, and in Park:
Remove the Transmission Fluid Dip Stick and wipe clean. Reinsert the Dip Stick all the way in and Remove the Dip Stick again. Read the Dip Stick. With the engine at normal operating temperature: the fluid should be between the upper two holes. If not:
Leaving the Dip Stick out,
Insert a Funnel into the Dipstick Hole.
Pour ONLY about a cup (8ounces) at a time, wait for it to drain and remove the funnel, and recheck the level using the dipstick each time.
Do not overfill!
Let me know if this helped, or if you have any additional information or questions. Feel free to contact me at FixYa.com!

if it is an automatic transmission, the dip stick is under the hood and should be on the drivers side of the engine,start the car leave it in park,pull the dip stick out and wipe it off with a cloth,reinstall the dip stick in the filler tube completely,and remove again and notice where the fluid level is on the dip stick,if you need to add fluid to bring it up to full,the correct fluid for your car is printed on the dip stick,you need a transmission funnel and put in in the tube you pulled the dip stick out of.
if you transmission is a standard,there is a 5/8 bolt on the side of the transmission you remove and put something like a screw driver in the hole to see where the fluid level is,.

Check the Level of the transmission fluid by pulling the Transmission dip stick. The colour of the dip stick is most likely red in colour and you need to check it with the car's engine running and hot. Pull the dip stick out clean it off and check it again. always check the second reading. 
To fill the transmission, you need to fill it through the Transmission dip stick tube. Yes your going to need a thin funnel and good luck. Do not over fill the transmission. over filling will cause damage to the transmission. 
Best thing is, if you have not done a transmission oil and filter change. Have it done at a Transmission shop and you'll know that the transmission level is fine and have them show you have to check and fill the Transmission. As time goes by and mileage get's high, the fluid will get contaminated and the filter plugged up which would in turn cause a transmission failure.
Good luck and hope this helps. Oh and the type of transmission fluid should be in your manuel or stamped on the dip stick.

If it's an automatic transmission, the place to fill it is the tube where the dip stick is, simply put a funnel in there and that's it.

Hope this helps
www.CAS411.com