Replacing visor courtesy mirror glass

Interior Lamps
The interior lighting consist of the following 2 groups. This first group includes lamps that may not be dimmed.
• The cargo lamp
• The dome lamps
• The reading lamps
• The vanity mirror lamps
Courtesy Lamps
The courtesy lamps include the reading lamps, cargo lamp, and dome lamps. The cargo lamp and dome lamps may be manually turned ON or OFF by placing the interior lamp switch in the ON or OFF position. When the driver places the dome lamp defeat switch in the OFF position, these courtesy lamps will be disabled. If a door is opened, the courtesy lamps illuminate. After all the doors have been closed, the courtesy lamps will remain illuminated approximately 15 seconds after the last door closes. The courtesy lamps will also turn ON prior to any door being opened and will remain illuminated approximately 40 seconds when the driver removes the ignition key. The body control module (BCM) will immediately turn OFF the courtesy lamps if a door lock command is received with all of the doors closed, or if the ignition switch is turned to either the ON or RUN position.


These lights ?

Vanity Mirror Lamps
The inadvertent power courtesy lamps supply voltage circuit of the body control module (BCM) provides battery positive voltage to each vanity mirror lamp. When the vanity mirror cover on the sunshade is opened, a switch closes to provide a ground circuit and the vanity lamp illuminates.
Battery Rundown Protection/Inadvertent Power
The body control module (BCM) inadvertent power courtesy lamps supply voltage circuit provides battery positive voltage to all of the interior reading lamps and both visor vanity mirror lamps. In the event that any of these lamps were to remain illuminated for a period of more than 20 minutes with the ignition switch in the OFF position, the BCM will deactivate the inadvertent power courtesy lamps supply voltage circuit to prevent a total battery discharge condition. Only when the ignition switch is cycled back to the RUN position will the BCM reset the internal timer and reactivate the inadvertent power courtesy lamps supply voltage circuit.
The BCM also utilizes the inadvertent power courtesy lamps supply voltage circuit as a courtesy lamp request signal circuit when none of the lamps in the circuit are illuminated. When a lamp switch is activated, the BCM receives the request for lamp illumination and switches to supplying voltage to the inadvertent power courtesy lamps supply voltage circuit.

https://www.corvetteforum.com/forums/c6-corvette-general-discussion/1700828-help-rearview-mirror-lights-won-t-turn-off.html
This forum from corvette may shed some light on what to do.

Parts stores carry universal replacement mirror glass precut in different sizes and shapes. If you can use one of these and the old glass is just cracked but intact, just install onto the old glass.

these should be programable buttons for a garage door opener setup in your car...they can be set to the frequency of a garage door remote....

Hope this helps:- Factory Disarm Purple/Yellow (-) Driver's Kick Panel Black Connector at ECM -slice into this wire, & wire it to ground, this disables the alarm.
Cavity/Fuse Diagram (1996 Grand Cherokee, passenger side kick plate to find, Owner's Manual pgs 205-206): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22

Row 1: 1-6 (left to right) Row 2: 7-12 Row 3: 13-18 Row 4: 19-22
1996 Jeep Grand Cherokee Fuse Panel (Passenger Side kick panel) Reply

CAVITY FUSE DESCRIPTION 1 -10 amp (RED) Radio 2 -15 amp (Lt Blue) Cigarette Lighter 3 -10 amp (RED) Rear Washer Switch, Body Controller 4 -10 amp (RED) Airbag 5 -10 amp (RED) Lamp Out Module, Overdrive Switch, OBD II 6 -15 amp (Lt Blue) Vehicle Information Center/Graphic Display Module Park & Side Lamps, Overhead Console Lighted Visor, Automatic Dimming Mirror 7 -20 amp (Yellow) Body Amp, Cluster, Body Controller 8 -20 amp (Yellow) Rear Wiper Motor, Flipper Glass Solenoid, Cargo Lamp, Trailer Tow 9 -15 amp (Lt Blue) Brake Switch 10- 10 amp (RED) Rear Window Defroster 11 -10 amp (RED) ABS Module 12 -10 amp (RED) Heater-Ventilation-A/C Control & Recirculation Motor 13 -15 amp (Lt Blue) Hazard Switch, Turn Signal Switch 14 -15 amp (Lt Blue) Spare 15 -15 amp (Lt Blue) Spare 16 -10 amp (RED) Right & Left Courtesy Lamp, Glove Box Lamp, Halo Lamp Cargo Lamp, Underhood Lamp, Dome/Read Lamp Right & Left Visor, Automatic Dimming Mirror 17 -15 amp (Lt Blue) Radio Illumination, Tail Lamp, Graphic Display Module, Park & Side Lamps, Headlamp Switch, Body Controller 18 -20 amp (Yellow) Spare 19 -15 amp (Lt Blue) Passing Light 20 -15 amp (Lt Blue) Radio, Heater-Ventilation-A/C, Vehicle Information Center 21 -15 amp (Lt Blue) Power Outlet 22 -10 amp (Blue) Airbag Module -------------------------------------------------------------------------------------
1996 Jeep Grand Cherokee Alarm, Remote Starter, Keyless Entry Wiring Information Constant 12V+ Pink/Black Ignition Switch Harness Starter Yellow Ignition Switch Harness Ignition Dark Blue/Gray Ignition Switch Harness Ignition 2 Red/Black Ignition Switch Harness (for AC) Accessory Black/Orange Ignition Switch Harness Tach Gray/White Coil Brake Switch White/Tan Brake Switch Trunk Pin n/a Works with Dome Light Parking Lights Blue/Red (+) Left of Steering Column or Light Switch Head Lamp Tan/Black Light Switch Factory Disarm Purple/Yellow (-) Driver's Kick Panel Black Connector at ECM -slice into this wire, & wire it to ground, this disables the alarm. Door Trigger Yellow (-) Driver's Kick Panel see notes Door Lock 5/Wire in Driver's Inside Driver's Door Orange/Purple Lock Pink/Black Unlock Door Unlock and Passenger's Doors Inside Passenger's Door Black/White L Pink/Black Unlock Horn Wire Gray/Orange (-) Steering Column Windows Up LF=Light Blue, RF=Brown/White, LR=Blue/White, RR=Gray/Black Doors Windows Down LF=White, RF=Purple/White, LR=Red/Black, RR=Green/White
• Cruise Control Information • Stereo Information • View all Jeep Vehicles

the plug is inside of the mirror housing once you take the old mirror out if you need to plug it after the housing and you replaced the whole mirror the plug is inside the door panel

remove door panel and unplug the mirror if it is power and unscrew 4 or 3 bolts that hold the mirror remove and put all back to geter the reverse way realy easy

ok, this other guy has the buttons your talking about confused with 3 buttons on the drivers side door panel, just above the handle...
the buttons you are looking at on the visor are programmable to open your garage door...however since i've never owned a garage door that i use at the same time i've owned my grand cherokee, i have never tried setting it, so i'm not exactly sure how to go about that...

On the inside trim, you can remove screws that are by the door handle, arm rest, under door and side of door and then gently pull back on the panel as there will also be retaining clips attached and you don't want to break them. You'll need to lift the door panel upwards in order to get it off the window ledge. Then you'll need to manipulate the panel and disconnect the door handle linkage from the door handle and disconnect the wiring for your controls. Then you can access the bolts that secure the mirror onto the door

     You have broken wires in the flexable harness between the door and the body. Pull the rubber boot back to inspect.