Espero que la taduccion sea clara...
Remoci?n e instalaci?n - Motor 2.0L
1. Antes de reparar el veh?culo, consulte la secci?n de Precauciones.
2. Retire o desconecte la siguiente:
Cable negativo de la bater?a
La manguera de entrada del colector de admisi?n y vuelva a colocar la caja del filtro de aire, en los motores de alto rendimiento s?lo
Arranque el?ctrico conectores
Gu?a de iniciaci?n a los pernos del motor
Arranque
Fig. Arranque de montaje-2002 muestra de ne?n, otros similares
Arranque de montaje-2002 muestra de ne?n, otros similares
Para instalar:
1. Instalar o conectar los siguientes:
De arranque y el par pernos a 40 lbs. (54 Nm)
Arranque el?ctrico conectores
La ingesta de la manguera de entrada m?ltiple en los motores de alto rendimiento
Cable negativo de la bater?a
Solenoide o rel?
El rel? se encuentra en el Centro de Distribuci?n de Energ?a (PDC) en el compartimiento del motor. Consulte la parte inferior de la cubierta del PDC para la localizaci?n de rel? de arranque. Simplemente desconecte el rel? para reemplazarlo.
Aqui la traduccion original (en ingles).
Suerte.
Removal & Installation
- 2.0L Engine
-
Before servicing the vehicle, refer to the Precautions section.
-
Remove or disconnect the following:
Negative battery cable
Inlet hose from the intake manifold and reposition the air cleaner box, on high output engines only
Starter electrical connectors
Starter-to-engine bolts
Starter
Fig. Starter mounting-2002 Neon shown, others similar
Starter mounting-2002 Neon shown, others similar
To install:
-
Install or connect the following:
Starter and torque bolts to 40 ft. lbs. (54 Nm)
Starter electrical connectors
Intake manifold inlet hose on high output engines
Negative battery cable
Solenoid or Relay
The relay is
located in the Power Distribution Center (PDC) in the engine
compartment. Refer to the underside of the PDC cover for starter relay
location. Simply unplug the relay to replace it.
Hope this helps.