Jrg Blaser posted an answer for this Garmin GPS:
"https://support.garmin.com/support/manuals/manuals.htm?partNo=010-00990-21"
Jrg Blaser posted an answer for this Metrologic Instruments VoyagerPDF MS9544 Wired Handheld Barcode Scanner:
"https://www.google.de/search?q=VoyagerPDF+MS9544+manualhttp://www.it-event.com/pdf/ms9544v..."