User manual for JVC GZ-MG57
Hi, this is a tough order, but try this:
An English manual in PDF format is available from JVC
(Japanese Victor Company, named after the old RCA Victor):
1) Download the English version first.
Process the PDF file using and OCR program like ABBYY
SOFT to recover the original text and graphics into a more
user-friendly format such as the "Word for Windows"
document file format (.DOC), or even plain text.
OCR = "Optical Character Recognition".
ABBYY Soft makes a good program for doing this, and
you can download and try it for free.
Other more expensive OCR applications are also available
from people like ADOBE, but I prefer ABBYY Soft.
A free (limited) version of ABBYY Soft also comes free
with the purchase of a $100 Epson document scanner,
like my "Perfection V200 Photo".
3) Once you have extracted the English text from the user's
manual, you can feed it into an on-line translation machine,
or download a demo translation program:
http://translator.imtranslator.net/ (free online)
http://www.etranslator.ro/english.html (download trial)
4) Once you have it translated, you can print it back into
PDF using "acrobat" or "foxit"
Please rate my answers,
Jul 22, 2008 |