Fridge is warm, sounds like something is working. freezer seams to be o.k but not making ice?

check ice maker and for debris /ice build up around fan motors

Check your defrost timer. It may be bad.

I would guess you have just caused a build up of ice to block the air way, which normally takes cold air into the fridge. manually defrost (unplug and wait until the ice goes away) then restart and it should be fine

As far as your freezer frosting up, sounds like a door seal problem, run your fingers along the seam of the door seal, there should be no splits/holes in the seal.
As far as the refrigerator either there is a secondary fan motor, or there is a obstruction blocking the air movement, if the freezer has a bad seal, its suspect ice is still building up.

I’m happy to assist further over the phone at https://www.6ya.com/expert/robert_54ae41aaaffbab00

SOUNDS LIKE U MAY HAVE A BAD DEFROST TIMER, CAUSING THE COIL TO ICE UP, AN SINCE THE COIL ICES UP THERE IS NO AIR PASSING TRU TO KEEP THE FREEZER COLD AN THE FRIDGE COOLER, THE FAN MAY BE WORKING BUT IS NOT MOVING ANY AIRE TRU IT, BECAUSE THE BLOCKEAGE

Check the defrost timer. Rotate the dial on it to see if anything changes.

Check the back wall of the freezer compartment for ice buildup. Sounds like you have a defrost issue.

sounds like you may have gotten a refridgerant leak causing a low charge condition. some refridgerators have a evaporator fan if this quit working it will cause it to freeze up .thus the freezer does not use a fan and it will still get cold

sounds like your freezer needs repair.