M2K: Problem entering stock split

Can anyone help? I'm having trouble with a stock split entry. It was a 5:4
split on my 35 shares, and after I give Money that info, it asks me if I
want fractional shares or the equivalent cash. I say that I want the
equivalent cash deposited in the associated cash account, then it tells me
that the split entry is complete, but that some things couldn't be entered
due to disk problems. The register then shows 43.75 shares (which would be
right if I had asked for fractional shares) and there's no cash entry in my
cash account. I've tried deleting the original buy order and then
re-entering it (and the split), but it makes no difference. Any ideas?