How do I remove the primary to get to my primary shift lever on a 2005 harley super glide

Question edited for a lot more clarity.
Question moved to model category.

Diagrams and the Service Manual in the link Stacy.

https://www.google.com/search?q=2005+fxd+Super+glide%2C+rear+swing+arm+diagram

..

1 qt. in the primary, and 2.5 qts. in the engine

I think you are calling the lever you want by the wrong name. shift lever is on the outside of primary and there is no need to remove the covers. there is a bolt on shifter-remove it and slide lever of but mark position for installation. Fran [mechanic] if you are talking about rod on trans that goes thru both cases then you will need a puller for the clutch hub assembly. Fran

Up near the front of the downtubes of the frame, there should be a pair of threaded holes. There also should be a bracket for the shift lever and foot peg to mount on. The Super Glide uses the same frame as the Wide Glide. Just have a look at a Wide Glide for your setup. You should also have a pair of holes on the right side of the frame in the same place for the brake setup.

You need to get the bushes machined out.

First secure the bike on a lift. disconnect battery.remove standard footpeg.Remove standard shifter. Remove all allen head bolts from outer primary cover. Some bolts are longer so keep track of where they go.Two bolts on the primary inspection cover also hold the outer to the inner primary case, so remove the cover.Now remove the outer primary case.The clutch,primary chain,adjuster, and compensating sprocket must be reoved as a single unit.Once you have done this take a rag and grasp the rotor and slide it off of the main engine shaft.Unplug the stator and remove the set screws holding it in place.Reverse procedure to install new stator.