Question about Sharp Aquos LC-37G4U 37 in. HD-Ready LCD Television

1 Answer

Spanish have several stations that just became spanish??? I have used the menu and set to english and still there are many channels that are in spanish that used to be in english

Posted by on

1 Answer

  • Level 3:

    An expert who has achieved level 3 by getting 1000 points


    An expert that got 20 achievements.


    An expert that got 10 achievements.


    An expert that got 5 achievements.

  • Master
  • 2,039 Answers
Re: spanish

Lock at the control you have sap,mono or stereo remove sap put stereo cheers

Posted on Jan 15, 2008

Add Your Answer

0 characters

Uploading: 0%


Complete. Click "Add" to insert your video. Add


3 Points

Related Questions:

1 Answer

Cant get 4-5 channels back to English, went to menu , put in English, still not English ,other TV in home same channel is in English

Hi Jeanne,
If you have the original remote control, tune to the channels that have Spanish language and press SAP on the remote control.
Hope this helps..

Oct 12, 2015 | Flat Panel Televisions

2 Answers

Change language from Spanish to English Vizio 323SV

You may have to go back to the setup procedure and search for a language option to select English.

Dec 19, 2013 | Vizio VO320E LCD TV

1 Answer

How do i reset audio language on tv?

Go to setup menu on the TV using the remote and select English from the language option and press OK. You may need to browse through the setup menu to locate the language option.

Jun 26, 2013 | Westinghouse Flat Panel Televisions

1 Answer

Tv has sound on all channels but one. Had sound but 30 min later no sound. When watching two tv's on same channel the one with no sound was lagging behind other tv not in sync as all other tv's in house...

Check to see if your audio source is set to SAP. This stands for secondary audio program. For example, some stations broadcast english and spanish. Some stations broadcast english and nothing. If you are on a channel that broadcasts english and nothing, and you are SAP setting, you will hear nothing.

Jul 03, 2010 | Sony KDF-E42A10 42 in. LCD Television

1 Answer

The sound on the tv is messed up

if you are using a digital sat receiver that is spanish not all the channels will come in english , ill assume that your living in spain and have digital+

for the sound problem use a scart cable then check the sound settings are set to normal

post back if your still having problems

Sep 08, 2009 | Sylvania LD370SS8 37 in. LCD Television

1 Answer

One channel comes in Spanish all others in English

interesting! Sure you are not connected to a dedicated Espanol station? I have tried to emulate your problem but cannot succeed I can only recommend you try to tune that channel manually to another number and see if it still does it.

Aug 30, 2009 | Panasonic PT-44LCX65 Television

3 Answers

Vizio gallivea some tv channels are in spanish and no sounds

GO into the customer menu with the remote and look at the audio settings---I would bet you will find SAP has been selected; this will give you some channels in spanish( SAP means secondary audio program) Monday night football and some other programs offer this for Spanish speaking people. Change the setting to Stereo or Mts away from SAp

I do this here for free so if this helps you give me a vote here---if you have questions or need help contact me by replying to this post.


Aug 29, 2009 | Vizio GV42L 42 in. LCD Television

1 Answer

No sound at when I set SAP to English

took set 26HLV66 to service center to have tuner replaced

Feb 18, 2009 | Toshiba REGZA 42WLG66 42 in. HD-Ready LCD...

1 Answer

Sharp Liquid Crystal TV - Flat Screen - 1.5 years old

Go into the menu and under AUDIO and make sure that the sound is set to STEREO, and not SAP (second audio program). If you have a separate setting for SAP then shut it off.

Apr 23, 2008 | Flat Panel Televisions

Not finding what you are looking for?
Sharp Aquos LC-37G4U 37 in. HD-Ready LCD Television Logo

310 people viewed this question

Ask a Question

Usually answered in minutes!

Top Sharp Flat Panel Televisions Experts

The Knight
The Knight

Level 3 Expert

66413 Answers

Donald DCruz
Donald DCruz

Level 3 Expert

17129 Answers

Dave Naylor
Dave Naylor

Level 3 Expert

834 Answers

Are you a Sharp Flat Panel Television Expert? Answer questions, earn points and help others

Answer questions

Manuals & User Guides