How to refill a lexmark x2600 black ink cartridge?

Are you using a factory new ink cartridge?
If you are using a refilled or third party cartridge that may well be your problem. Most manufacturers build logic into their products to prevent the use of “Other Equipment Manufactured” cartridges as well as re-filled cartridges.
They do this to prevent problems from contaminated inks causing problems with print quality or damaging the physical printhead.
Don