Can you tell me step by step how to set this up

Set the IP of the copier under the Administration settings -> Network setting, connect the cable between the PC and the copier, try to ping the IP address, you should get reply from that address. If yes, install the driver from the CD that came with the machine.

Reset your Toners and Imaging units for Bizhub and CF series.
http://www.chipreset.eu