Windows has the Installation Wizard. This is the driver installer. After you download a driver, open it. (Double-click on the driver file name)
Installation Wizard will come up, and guide you through installation. When the Installation Wizard comes to the part, where it tells you where it's going to install the file. Write it down if you wish, but Don't change it. It will be installed to the correct place. (Therefore click on Next, Next, and Finish)
Here is Dell Support, and the Drivers and Downloads page for the Dell Optiplex GX260, (I believe the heading above stating GX60 is erroneous. Should be GX260)
Umax 2200 usb scanner & Vistascan 3.55u in Windows XP Scanner installs to the default XP...
(More)
Umax 2200 usb scanner & Vistascan 3.55u in Windows XP Scanner installs to the default XP scanning software, but I have not been able to install the scanner so that it works with the Vistascan software. I much prefer Vistascan as it is much more user friendly & offers more flexibility. Any help would be appreciated.