Question about Toshiba 32D46 32" TV

1 Answer

Unwanted Spanish My mother's TV suddenly began speaking Spanish during the local news on her favorite station. This is the only program affected. All other stations and programs are in English. My son checked out the menu to see if the Language had been changed and it had not.

Posted by on

1 Answer

Re: Unwanted Spanish

Some times it is due to channel interference or due to weak signal or poor transmission. as your tv is perfectly ok so question of defect in tv. it is outside problem only please check it.

Posted on Sep 30, 2007

Add Your Answer

0 characters

Uploading: 0%


Complete. Click "Add" to insert your video. Add


3 Points

Related Questions:

1 Answer

Why the sound only on certain channels and some channels start speaking Spanish?

You most likely have the SAP (Second Audio Program) feature enabled. Many shows do not have this sound track and that is when you hear nothing. When the SAP is on, it is usually in Spanish for English-speaking programs. Check your TV remote for SAP and see if you can disable it.

Oct 09, 2015 | Standard (CRT) Televisions

1 Answer

On my tv, One channel is on Spanish, and another one is mute

Reset your tv regarding the SAP (Second Audio Program) to normal.

Feb 02, 2013 | Standard (CRT) Televisions

1 Answer

No audio on several stations. Each of them show ''SAP on'' in the bottom right corner of the screen. How do I get the sound back? The TV is a Sharp about 15 years old.

Look in ur remote control for the button said SAP turn that off will get ur sound.SAP is tralation in spanish speaking,if the tv station have it

Mar 11, 2010 | Standard (CRT) Televisions

1 Answer


SAP is short for "second audio program" and is a way to send a second audio track along with the main one. In many areas stations use SAP to provide Spanish or other language sound for movies and other programs. If you have SAP turned on you don't know it until you tune to a channel where it's being used, and then you hear the other sound. Just turn SAP off using the remote control or TV menu.

Dec 18, 2008 | Sony FD Trinitron WEGA KV-36FV27 36" TV

1 Answer

PS32500 32" TV Problem

The sound that you hear is coming from the sound detector not working or not receiving any audio. If the set is set to a second audio (SAP) program this could be you trouble. Some programs are broadcast this way. (such as Spanish for Spanish speaking people. Check you audio program settings.

Feb 19, 2008 | Proscan PS32500 32" TV

1 Answer

Sound on my TV

Check the audio settings one your menu and make sure the TV is in STEREO mode and not in SAP mode (second audio program) Some stations will broadcast Spanish,some the same or distorted audio,and some with no audio at all..

Oct 03, 2007 | Standard (CRT) Televisions

1 Answer

TV plays some channels in spanish

The tv may a SAP circuit fault (Second Audio Program). This circuit can mess up and cause some channels which are carrying SAP to put out the wrong language. I've seen this happen a few times. AN IC may have gotten zapped when the transformer blew. Possibly the microprocessor IC. Stargazer

Mar 03, 2007 | Durabrand DWT2405 24" TV

2 Answers

Audio in spanish when spanish is broadcasted

consult your service manual it has all the informaton you want.goodluck.f you do not have a service manual check with

Nov 18, 2006 | Toshiba 24AF45 24" TV

Not finding what you are looking for?
Toshiba 32D46 32" TV Logo

233 people viewed this question

Ask a Question

Usually answered in minutes!

Top Toshiba Standard (CRT) Televisions Experts

Jaime Hernandez

Level 3 Expert

2267 Answers


Level 2 Expert

49 Answers

Cindy Wells

Level 3 Expert

4718 Answers

Are you a Toshiba Standard (CRT) Television Expert? Answer questions, earn points and help others

Answer questions

Manuals & User Guides