Hampton Bay remote (023617) turns on wrong fan

Program it to match the receiver's programming in the fan body:
In both the remote (transmitter) and receiver in the fan is a small (about half inch square) DIP switch (Dual In-line Package switch) that has four small sliding switches on it. The pattern of the switch positions must be the same on the transmitter's switch as the receiver's switch for the remote to work (it puts them on the same frequency). There should be an instruction booklet that comes with the remote telling you where exactly the transmit and receive DIP switches are