- If you need clarification, ask it in the comment box above.
- Better answers use proper spelling and grammar.
- Provide details, support with references or personal experience.
Tell us some more! Your answer needs to include more details to help people.You can't post answers that contain an email address.Please enter a valid email address.The email address entered is already associated to an account.Login to postPlease use English characters only.
Tip: The max point reward for answering a question is 15.
U WILL HAVE GET A DICTIONARY ON SPANISH TO ENGLISH THEN ACCESS THE MENU IN SPANISH LOOKING FIR THE SPANISH WORD MEANING LANGUAGE HIGHLIGHT IT A LIST OF LANGUAGE WILL APPEAR SCROLL TO THE ONE MEANING ENGLISH...OR ANGLEE ENTER AND SAVE U R BACK TO YA KIND
You may be able if can enter the menu to change from Spanish back to English--(very old set) by using vol or channel buttons to navigate--this is not certain but possible--idioma is word to look for--language.
I know you can that you can change this by simply hooking up a scan tool for specific year. There are language options accessible for situations like this. Here is a sample of what can be changed using VAG 5052 or equivalent scanners.
1 = Lamborghini
2 = Audi A3 (8P)
3 = Audi A4 (8E)
4 = Audi A4 Cabriolet (8H)
5 = Audi A6 (4B)
6 = Audi TT (8J)
7 = Audi R8 (42)
0x?xxxx: Treble Speaker Monitoring inactive
0 = Front Treble Speaker Monitoring inactive active (NOT Audi A4 Cabriolet)
1 = Front Treble Speaker Monitoring inactive inactive (ONLY Audi A4 Cabriolet)
0xx?xxx: Sound Characteristic
0 = Sound Characteristic linear
1 = Audi A4 (8E)
2 = Audi A6 (4B)
3 = Audi A4 Cabriolet (8H)
4 = Audi TT (8J)
5 = Audi A3 (8P)
9 = Sound System
1 = Telephone not installed (Remote Feed Voltage for Microphone active)
2 = Base Plate (Temic - Remote Feed Voltage for Microphone inactive)
3 = Base Plate (Cullmann - Remote Feed Voltage for Microphone inactive)
4 = Base Plate (Nokia - Remote Feed Voltage for Microphone inactive)
5 = Telematic Europa (Remote Feed Voltage for Microphone inactive)
6 = Telematic US (Remote Feed Voltage for Microphone inactive)
7 = Base Plate diagnostic capable with Comfort Control
0xxxx?x: Equipment I
1 = Tuner not installed
2 = Digital-Radio installed
3 = Satellite-Radio installed
4 = Satellite and Digital-Radio installed
5 = Analog Input (AUX) installed
7 = Satellite-Radio & Analog Input (AUX) installed
0xxxxx?: Equipment II
1 = TV-Tuner/CD-Changer/Multi-Function Steering Wheel not installed
2 = TV-Tuner installed
3 = CD-Changer installed
4 = TV-Tuner and CD-Changer installed
5 = Multi-Function Steering Wheel installed
6 = TV-Tuner and Multi-Function Steering Wheel installed
7 = CD-Changer and Multi-Function Steering Wheel installed
8 = TV-Tuner and CD-Changer and Multi-Function Steering Wheel installed
Adaptation Channel 001: Tire Circumference
The tire circumference is beeing adapted in "mm".
Channel 002: Wheel Pulse The wheel pulse describes the amount of wheel pulses per revolution. If value 0 is entered the system calibrates automatically itself after several kilometers and inputs a value.
43 = Audi A3 (8P) / Audi TT (8J)
45 = Audi A4 (8E)
Channel 003: Language (Screen)
0 = German
1 = English (UK)
2 = French
3 = Italian
5 = Spanish
6 = Portuguese
7 = English (UK)
Channel 004: Back-Up Camera
0 = Back-Up Camera not installed
2 = Back-Up Camera installed
Channel 005: Speed Threshold (Video Input)
0 = max. 0 kph or 0 mph
1 = max 5 kph (Standard for Europe)
Channel 007: Options Channel 008: Volume Characteristic Channel 010: Region
0 = Europe/North America
1 = Australia/South America
2 = South Africa
Channel 011: Language (Speech Recognition)
0 = German
1 = English
2 = French
3 = Italian
5 = Spanish
Channel 018: Start Screen The start screen setting has to correspond with the control
module coding, e.g. a S3 start screen doesn't work with an A4 coding.
0 = Standard Start Screen
1 = Audi S3 Start Screen
2 = Audi S4 Start Screen
3 = Audi RS4 Start Screen
4 = Audi TT Start Screen
5 = Audi R8 Start Screen
Channel 065: Read Test Channel 066: Self Test Channel 067: CD/DVD Drive
Use your remote control to check the TV SAP settings. This is "second audio program" and is often used to carry the TV sound in another language. If SAP is turned on you won't notice it unless you tune to a channel where the SAP signal is present. Most remotes have a single button to control the audio settings, so it's easy to turn the feature on without knowing it by bumping the button. Turn off SAP and you should be back to English.
Make sure your TV hasn't been set for SAP (you'll find it in the audio settings menu). Second audio programming is often used to carry alternate languages, and if it's turned on you won't know it until you watch a program where it's being used. There may be a single button labeled SAP on the remote. If so, it's easy to change the TV setting without realizing it.
In the menu one of the first options is language. If it is in spanish you may have to get someone that reads spanish to tell where this option in the menu is. Most new remote hand units have up and down and side to side arrows. Clicking the right side arrow usually will make selections, When you get to english if there is a select button or enter in the middle of the arrows, push that button if english is high-lighted or underlined or different color.
With your remote, go into the menu, find the audio setup and click off the SAP. Thats the Second Audio Program. Some Broadcasters send a second lanquage along with the regular audio. Someone must have been looking around or playing with the remote and turned on the SAP.. Good Luck
PS please do not forget to rate this thread