How do I allow inbound traffic (run servers) behind NAT?

To allow unsolicited inbound traffic (run servers) behind NAT you need to use port mapping/forwarding, which instructs the NAT device to pass all traffic on a certain port to a certain private IP on the LAN side. For example, to allow inbound web traffic you have to map port 80 to the IP address of the internal webserver. The downside of all that is you can only have a single internal IP receiving the inbound requests on a particular port... If you were to run a second server behind NAT, you'd need to use a different external port (the internal port can usually remain the same, this limitation only applies to the external port. You could map external port 8080 to internal port 80 on a second webserver behind NAT).
Another option is to use DMZ and open one host behind the NAT entirely for bi-directional traffic on all ports, although that poses some additional security risks.

Hi,

Try this guide

http://portforward.com/english/routers/port_forwarding/ZyXEL/P-660R-D1/Access_Remote_PC.htm

HI U ARE USING YOUR IP 192.168.1.1 FOR GETTING INTO VENTRILO AND THATS CORRECT FOR UR IP ON YOUR SIDE OF THE ROUTER......EVERYONE TRYING TO GET INTO YOUR SERVER,MUST USE THERE IP (16.263.387.20 ) EXAMPLE.....U HAVE A PORT OF 8767 TRY OPENING 8768 ALSO SOMETHIMES THIS WORKS ...IF IM RIGHT,PEOPLE MUST COME IN UNREG TO JOIN..... GOOD LUCK.....