Question about Mitsubishi HS-U430 VHS VCR

1 Answer

Initial set up

Moved vcr from old home to new.lost the manual. when hit menu comes up in do i get it to come up in english? Steve

Posted by on

1 Answer

  • Level 2:

    An expert who has achieved level 2 by getting 100 points


    An expert that got 5 achievements.

    Vice President:

    An expert whose answer got voted for 100 times.


    An expert whose answer got voted for 20 times.

  • Expert
  • 50 Answers
Re: initial set up

Hi Hit the menu button, and look for the word "idioma" which means language, and select that. You should then be able to toggle back and forth between English and Spanish. You may have to look under "opciones config. vcr" which is VCR Setup to find it. Hope this helps, Good Luck!

Posted on May 01, 2007

Add Your Answer

0 characters

Uploading: 0%


Complete. Click "Add" to insert your video. Add


3 Points

Related Questions:

1 Answer

How to change language from spanish to english

if you go to set-up menu, 1st time set up should have a language preference.

Oct 12, 2014 | Sharp 19 Micron 4 Head Vcr Vhs Cassette Hq...

1 Answer

How get menu to show language option

Press the vcr button then press menu,press the play or stop button to select vcr set up,then press the fast forward button.Press play or stop button to select language,then press the fast forward button.Press the play or stop button to select English or Spanish.Then press the status exit button.Hope this helps.

Oct 11, 2014 | Philips VR620CAT VCR

1 Answer

When I press PROG on my Toshiba M-672 VCR it goes directly to the menu screen showing PROGRAM, SET UP and PRESET, but all in Spanish. I want to change the language to English, but when I follow the Intital...

Try looking in the manual for setting the 'factory default'. And as long as it wasn't made for the Spanish market it should return to normal. It will of course have to be all set up how you like it again though!

Jun 02, 2010 | VCRs

1 Answer

Using a Sylvania DVR90VF, how can I record from a VHS tape to a DVD?

OK here's what the user manual has to say on it!
PS If you need the user manual I will E-Mail on request.

Prepare for the recording on the DVDRW/ R disc or the videotape. Make sure:• Insert a recordable disc and a videotape with a record tab.
Note for recording to a disc:
• Make sure that the disc is recordable.
Hit [SETUP].
Easy Setting Menu or Advanced Setting Menu will appear. If Advanced Setting Menu is displayed,
proceed to step 3.
Using [
K / L], select “Advanced Setting Menu”.
Hit [ENTER].
Advanced Setting Menu will appear.
Using [
K / L], select “Recording”. Hit [ENTER].
Recording menu will appear.
Using [
K / L], select “Dubbing Mode”. Hit
Option window will appear.
Auto Chapter 10 minutes
Timer Programming
DVD-RW Recording Format Video mode
Auto Finalize
Dubbing Mode VCR DVD
Auto Chapter 10 minutes
Timer Programming
DVD-RW Recording Format Video mode
Auto Finalize
Dubbing Mode VCR DVD
For VCR to DVD duplication:
• After starting VCR to DVD duplication, the picture may be distorted because of the auto tracking function. This is not a malfunction.
Using [
K / L], select “VCR DVD”. Hit [ENTER].
Hit [SETUP] to exit.
Make sure to select a recording speed using [REC SPEED].
B].Then hit [PAUSE F] at the point you
wish to start recording.
• Since it takes about a few seconds before the actual dubbing begins, please allow extra 5 seconds
when selecting the starting point.
VCR to DVD duplication will start.
C] to stop the
When you turn off the unit after setting the Dubbing Mode to DVD VCR, the setting will be set to VCR DVD automatically.
• Dubbing Mode is available only if the videotape or disc is not copy protected.
• You cannot change the output mode during VCR to DVD or DVD to VCR duplication.

For VCR to DVD duplication:
• The playback sound mode is followed by the setting of VCR playback sound mode on page 77. Set the playback sound mode to which you wish to record to the DVD.

May 12, 2010 | VCRs

1 Answer


You have to go the main menu and select record times, and day. Make sure you leave your tv set on, and on the channel that you wish to record the program on. You can set the start and stop times a few minutes before and after on the vcr, just to make sure you get the whole program. You can also set the vcr to record this program every day, any day of when ever you wish you can just manually hit "record on the vcr remote. Good luck, let me know how you make out! Thanks

Aug 12, 2009 | VCRs

1 Answer

Want to stop VCR from using Spanish language on programs it records

Use SAP (or SAP/HI-FI) button on remote to cycle through the choices until you get to English or OFF.  Or use Setup Menu to select English language.

May 30, 2009 | Panasonic PV-V4525 VHS VCR

1 Answer

Onscreen display is in spanish

Do you have a menu or setup button on the VCR's remote? If you press that, you'll have to look in the menu until you find the language selection. Oh, wait. If it's in Spanish, you might need a Spanish to English dictionary, too.
Well, good luck, and just ask if you need more help. I hope I gave you enough info, but the menus vary with every VCR, so I can't be too much more specific.

Jan 14, 2009 | Mitsubishi HS-U540 VHS VCR

1 Answer

Need a manual - screen is all in spanish

Hit menu on the remote or on the tv and then view the choices. there will be one for language, change it to your preference. ole'

Jan 14, 2009 | Mitsubishi HS-U540 VHS VCR

1 Answer

Language setup for Mitsubishi HS-U510 VCR

I contacted Mitsubishi support. It is very likely the 510 and the 520 are similar. I was told to look at the back of the VCR (in the middle and lower) for a "timer reset" button. Pushing it will put you into initial setup mode and you can set your VCR to english menu. It works!


Jul 14, 2008 | VCRs

2 Answers

Vcr spanish language

You may have your SAP settings turned on in your VCR. Check your setup menu and turn SAP off SAP stands for Secondary Audio Program, it allows for bilingual sound if the station is transmitting a SAP signal. Thank you,

Aug 27, 2007 | Sanyo VWM-900 VHS VCR

Not finding what you are looking for?
VCRs Logo

Related Topics:

157 people viewed this question

Ask a Question

Usually answered in minutes!

Top Mitsubishi VCRs Experts


Level 3 Expert

4518 Answers


Level 3 Expert

2119 Answers

Cindy Wells

Level 3 Expert

4721 Answers

Are you a Mitsubishi VCR Expert? Answer questions, earn points and help others

Answer questions

Manuals & User Guides