Audio in spanish when spanish is broadcasted

Most likely it has to do with the audio setting on the TV. Here is a link to the manual for your set. Look at page 37 under selecting Stereo/SAP broadcasts.


http://support.toshiba.com/support/staticContentDetail?contentId=2979064&isFromTOCLink=false

Look on the remote for the set OR a box if used---SAP is selected==switch it off or to stereo.

Remember it can come from a cable or sat box as well as from the set.

I do not think there is an issue with the TV. I do not think that the station themselves broadcast the Closed Captioning.

Check to see if your audio source is set to SAP. This stands for secondary audio program. For example, some stations broadcast english and spanish. Some stations broadcast english and nothing. If you are on a channel that broadcasts english and nothing, and you are SAP setting, you will hear nothing.

The set doesn't do that, only the broadcast stations can. Hardly anyone broadcast in 1080p. 99% broadcast in 1080i = 720p. Your set will produce it if it can get it. 1080p broadcast is probably a few years away. A Blueray DVD player with a 1080p disc will get it for you. I hope this explains it for you.

In the audio menu there is a setting for "SAP". This stands for Second Audio Program. Some stations will broadcast a SAP signal along with the normal signal. Some don't, That is why some stations don't have any audio. Turn that SAP off.

turn off the sap in the audio menu. sap is "secondary audio programming" i believe, and sometimes stations will broadcast in spanish on this sap or will broadcast weather or emergency information. these channels are probably broadcasting a mute sound over the air.

Spanish on the screen or Spanish through the speakers on some channels? If its the on-screen display that's in Spanish, you pick the language using the setup menu with the remote control. If you're getting Spanish through the speakers, you probably have turned on the SAP (second audio program) function. In some areas with a large enough population, SAP is often used to broadcast program audio in a different language. On channels with no SAP broadcast you don't hear any problems. The SAP function is usually controlled by a button on the remote and probably got pressed by accident.

This tv is analog, EDTV is only enhanced definition tv ,480p resolution, not the HDTV 1080i or 1080p resolution, the mts/sap tuner has to do with the audio decoder. For example: SAP would allow you to view a station broadcast in english to be heard in spanish. MTS is surround sound broadcast. Thanks