Question about Sansui Televison & Video

1 Answer

Language problem I have some problems with some channels it shows stereo sap and when some programs comeout they are in spanish I tried to reset it but it doesn't let me. my tv is a sansui

Posted by on


1 Answer

  • Level 3:

    An expert who has achieved level 3 by getting 1000 points


    An expert that got 10 achievements.


    An expert that got 5 achievements.

    Vice President:

    An expert whose answer got voted for 100 times.

  • Sansui Master
  • 520 Answers

Turn off the SAP in the menu or with the audio button on the remote. Without the model number I can't be more specific. Sorry.

Posted on Oct 23, 2008


1 Suggested Answer

  • 2 Answers

SOURCE: I have freestanding Series 8 dishwasher. Lately during the filling cycle water hammer is occurring. How can this be resolved

A 6ya expert can help you resolve that issue over the phone in a minute or two.
Best thing about this new service is that you are never placed on hold and get to talk to real repairmen in the US.
The service is completely free and covers almost anything you can think of (from cars to computers, handyman, and even drones).
click here to download the app (for users in the US for now) and get all the help you need.
Good luck!

Posted on Jan 02, 2017


Add Your Answer

Uploading: 0%


Complete. Click "Add" to insert your video. Add



Related Questions:

1 Answer

Why the sound only on certain channels and some channels start speaking Spanish?

You most likely have the SAP (Second Audio Program) feature enabled. Many shows do not have this sound track and that is when you hear nothing. When the SAP is on, it is usually in Spanish for English-speaking programs. Check your TV remote for SAP and see if you can disable it.

Oct 09, 2015 | Televison & Video

1 Answer

Ct-844 no sound some channels

Check in audio menu for set (and for a box if using one) for SAP which will blank the sound on some channels and set it for stereo.

Also some sat or cable boxes have in menu option to mute or kill sound on selected channels.

SAP is for programs where sometimes Spanish or another language is being broadcast like Monday Night Football or KPBS which is public broadcasting in USA.

Mar 14, 2012 | Televison & Video

2 Answers

Hooked up an antenna to a 55HDS69 and now I have no sound on some of the local channels what would cause this?

Most likely the set (in its menu) is set to SAP or secondary audio program==this is for channels that offer simulcast of programs in English or Spanish etc.

Look for the setting and if SAP is highlighted try to select Stereo.

Mar 12, 2012 | Hitachi 55HDS69 55 in. Plasma Television

2 Answers

I think that my TV soney braiva xbr has an issue with SAP but some ch. are in spanish some do not have sound How do i reset this tv?

Press MTS/SAP on the remote (under the number buttons) to go between the 3 options of STEREO or MONO or AUTO SAP. Not all channels will have SAP (secondary audio program). Selecting stereo should eliminate any secondary audio.

Mar 24, 2011 | Sony BRAVIA KDL-V32XBR1 32 in. LCD HDTV

1 Answer

I have no volume on certain channels

The most common problem with no volume only on certain channels is the TV is programmed for 2nd Audio, also referred to as SAP which is a feature activated to transmit a second language such as Spanish. If you push your menu button on your remote control you can toggle over to Audio Menu. Then find the feature that allows you to adjust the sound for Mono, Stereo or 2nd Audio (SAP). Adjust the menu to highlight Stereo and that should cure your problem.
Hope this helps with your particular problem.

Dec 05, 2010 | Philips Magnavox 42MF521D/37 Television

1 Answer

My truflat is speaking spanish on some channels and some channels showing picture and no sound . and the when i turn stereo,mono,and sap pops up.

you have teh audio set in SAP mode. Some nits have the audio mode button on the remote. Otherwise go into the audio setup menu and choose MTS(stereo) or mono.

Apr 28, 2010 | Televison & Video

3 Answers

What is sap and how do you turn it off

SAP is an alternate audio program usually seen in markets with different languages. The most common is for a Spanish broadcast of an English program. It is also used to provide audio descriptions of programming for the blind. There should be a menu option under Audio to turn this on and off.


Mar 03, 2010 | Sylvania 6719DC 19 in. TV/VCR/DVD Combo

3 Answers

Vizio gallivea some tv channels are in spanish and no sounds

GO into the customer menu with the remote and look at the audio settings---I would bet you will find SAP has been selected; this will give you some channels in spanish( SAP means secondary audio program) Monday night football and some other programs offer this for Spanish speaking people. Change the setting to Stereo or Mts away from SAp

I do this here for free so if this helps you give me a vote here---if you have questions or need help contact me by replying to this post.


Aug 29, 2009 | Vizio GV42L 42 in. LCD Television

1 Answer

We have a 32" Toshiba Tv and the sound is off on two channels and Stereo Sap is displayed on these two channels. Any suggestions as to how I could clear this?

turn off the sap in the audio menu. sap is "secondary audio programming" i believe, and sometimes stations will broadcast in spanish on this sap or will broadcast weather or emergency information. these channels are probably broadcasting a mute sound over the air.

Aug 19, 2009 | Televison & Video

1 Answer

Stereo Sap comes up - no volume - increasing channels unable to a

SAP stands for secondary audio program. It can be used to broadcast another audio soundtrack, like spanish etc. Look on the remote for an audio button and try that. You can look in the menu if that doesn't work. If you find it, make sure it is off. If you can't find it post this problem again with the brand name and model number of your tv. I will try to find the solution.

Dec 24, 2008 | Televison & Video

Not finding what you are looking for?
Televison & Video Logo

Related Topics:

147 people viewed this question

Ask a Question

Usually answered in minutes!

Top Sansui Televison & Video Experts

The Knight
The Knight

Level 3 Expert

74999 Answers

matt martin
matt martin

Level 3 Expert

1213 Answers

Donald DCruz
Donald DCruz

Level 3 Expert

17130 Answers

Are you a Sansui Televison and Video Expert? Answer questions, earn points and help others

Answer questions

Manuals & User Guides