First check the connection lead is good. Any fault on that will make any item become "unknown".
If you still have problem get Windows to search fr the drivers for it and install them with the disc provided with the Zen.
I switched the hide protection to show and then when i hit menu on the folder i wanted to protected it gave me the option to hide it. Then i went back and choose hide protected and it was gone, works perfectly