Online User Manual and Guide for Microsoft Xbox 360 Console by FixYa, Page #2

! ADVERTENCIA Caratula Xbox 360 Gracias por elegir la Caratula MicrosoftR Xbox 360 . Personaliza tu consola Xbox 360 con caratulas distintivas que re ejen tu estilo personal. Caracteristicas de las Caratulas Xbox 360: Materiales de alta calidad que resisten los aranazos y la perdida de color. Disenos faciles de cambiar en cualquier momento. Disenos de edicion limitada. Antes de utilizar este producto, lee este manual y los manuales de Xbox 360 para conocer informacion importante en materia de seguridad y salud. Conserva todos los manuales para futuras consultas. Para obtener manuales de repuesto, visita www.xbox.com/support o llama al Servicio de soporte tecnico (consulta ?hSi necesitas ayuda?h). La garantia limitada que cubre este producto esta incluida en el Manual de la garantia de Xbox 360 (volumen 2). COLOCAR UNA CARATULA Para poner la caratula: 1 Cierra la bandeja de disco, extrae todas las unidades y apaga la consola. 2 Extrae la caratula existente de la consola buscando la ranura del lado derecho de la caratula (lado inferior si la consola esta orientada verticalmente) y presionando sobre ella hasta que se separe. Asegurate de impedir que se caiga la consola manteniendola sujeta en su sitio con rmeza mientras presionas en la caratula. 3 Alinea las lenguetas de la nueva caratula con las ranuras de la consola y presiona para colocarla en su sitio. NOTA Evita presionar en las puertas de la unidad de memoria de la caratula cuando la separes de la consola, ya que podrian desprenderse de la caratula. SOLUCION DE PROBLEMAS La bandeja de disco no se abre Extrae la caratula. A continuacion, comprueba cuidadosamente la alineacion y presiona la caratula para volverla a colocar en la consola. SI NECESITAS MAS AYUDA Visita www.xbox.com/support o llama al numero del Servicio de soporte al cliente de Xbox 360: Mexico: 001-866-745-83-12 (usuarios TTY: 001-866-251-26-21) Colombia: 01-800-912-1830 No lleves la consola Xbox 360 ni los perifericos a tu distribuidor para que los repare o mantenga a no ser que te lo diga un empleado del Servicio de soporte al cliente de Xbox. ! No intentes realizar reparaciones No intentes desmontar, reparar ni alterar la consola Xbox 360, la fuente de alimentacion ni sus perifericos en modo alguno. Al hacerlo existe riesgo de lesiones graves o muerte por descarga electrica o fuego; ademas, la garantia quedara cancelada. COPYRIGHT La informacion contenida en este documento, incluida la direccion URL y otras referencias a sitios Web, esta sujeta a cambios sin previo aviso. Siempre que no se indique lo contrario, las companias, organizaciones, productos, nombres de dominio, direcciones de correo electronico, logotipos, personas, lugares y acontecimientos citados en los ejemplos son cticios y no se pretende hacer referencia ni debe deducirse referencia alguna a companias, organizaciones, productos, nombres de dominio, direcciones de correo electronico, logotipos, personas, lugares o acontecimientos reales. El usuario es responsable de cumplir todas las leyes de derechos de autor aplicables. Sin que ello limite los derechos protegidos por los derechos de autor, queda prohibida la reproduccion total o parcial de este documento, asi como su almacenamiento o introduccion en un sistema de recuperacion de datos, o su transmision en cualquier forma y por cualquier medio (electronico, mecanico, fotocopia, grabacion, etc.), sea cual sea el n, sin la autorizacion expresa por escrito de Microsoft Corporation. Microsoft podria tener patentes, aplicaciones patentadas, marcas comerciales, derechos de autor o derechos de propiedad intelectual sobre los temas incluidos en este documento. Salvo cuando se indique expresamente en el contrato de licencia por escrito de Microsoft, la posesion de este documento no implica la licencia para dichas patentes, marcas comerciales, derechos de autor o demas propiedad intelectual. c 2005 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos. Microsoft, Xbox, Xbox 360 y los logotipos de Xbox y Xbox 360 son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros paises. Facade Xbox 360 Merci d?favoir choisi la facade Xbox 360 de MicrosoftR. Personnalisez votre console Xbox 360 a l?faide de facades qui re etent votre style. Caracteristiques des facades Xbox 360 : Materiaux de haute qualite qui resistent aux egratignures et a la decoloration Modeles faciles a changer lorsque vous le desirez. Modeles en edition limitee. Avant d?futiliser ce produit, lisez le present guide et les guides de Xbox 360 pour obtenir toute l?finformation relative a la securite et a la sante. Conservez tous les guides pour consultation ulterieure. Pour obtenir des guides de remplacement, visitez le site www.xbox.com/support ou composez le numero du Service a la clientele de Xbox (voir la section ?? Si vous avez besoin d?fune aide supplementaire ??). La garantie limitee couvrant ce produit se trouve dans le Guide de garantie de Xbox 360 (Volume 2). FIXEZ VOTRE FACADE Pour xer votre facade : 1 Fermez le compartiment a disque, enlevez toutes les cartes memoire et eteignez ensuite votre console. 2 Pour enlever la facade existante de votre console, reperez la fente du cote droit de la facade (ou en dessous si la console est orientee vers le haut) et tirez jusqu?fa ce qu?felle se detache. Tenez fermement la facade en place pendant que vous tirez dessus pour l?fempecher de tomber. 3 Alignez les languettes de la nouvelle facade avec les fentes de la console et appuyez pour la xer. REMARQUE Evitez de tirer sur les portes de carte memoire de votre facade lorsque vous detachez cette derniere de la console; elles risqueraient de se separer de la facade. DEPANNAGE Le compartiment a disque ne s?fouvre pas Enlevez la facade. Veri ez soigneusement l?falignement et appuyez sur la facade pour l?finstaller sur la console. SI VOUS AVEZ BESOIN D?fUNE AIDE SUPPLEMENTAIRE Visitez le site www.xbox.com/support ou appelez le service a la clientele Xbox : Etats-Unis et Canada : 1-800-4MY-XBOX (1-800-469-9269) Utilisateurs de TTY : 1-866-740-XBOX (1-866-740-9269) Ne con ez pas votre console Xbox 360 ou ses peripheriques a votre detaillant pour les reparations, a moins qu?fun representant du Service a la clientele de Xbox ne vous le demande. ! Ne tentez pas d?feffectuer des reparations Ne tentez pas de demonter, de reparer ou de modi er la console Xbox 360, son bloc d?falimentation ou l?fun de ses peripheriques de quelque facon que ce soit. Vous risqueriez de subir des blessures ou de deceder des suites d?fune commotion ou d?fun incendie electrique. En outre, votre garantie serait annulee. POUR LES CLIENTS AU CANADA Cet equipement se conforme a la norme NMB-003 d?fIndustrie Canada (IC). L?futilisation de ce dispositif est autorisee seulement aux deux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de brouillage et (2) ce dispositif doit etre pret a accepter tout brouillage radioelectrique recu, meme si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif. COPYRIGHT Les informations contenues dans le present document, y compris les URL et autres references de sites Web Internet peuvent etre modi ees sans preavis. Sauf mention contraire, les societes, organisations, produits, noms de domaine, adresses electroniques, logos, personnes, lieux et evenements mentionnes ici a titre d?fexemple sont purement ctifs et aucune association a tout(e) societe, organisation, produit, nom de domaine, adresse electronique, logo, personne, lieu ou evenement reel n?fest intentionnelle ou volontaire. Il appartient a l?futilisateur de veiller au respect de toutes les dispositions legales applicables en matiere de copyright. En vertu des droits d?fauteur, aucune partie de ce document ne peut etre reproduite, stockee ou introduite dans un systeme de recherche automatique, ni transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit (electronique, mecanique, photocopie, enregistrement ou autre), ou dans n?fimporte quel but, sans l?fautorisation ecrite de Microsoft Corporation. Selon les cas, Microsoft detient des brevets (ou a depose des demandes de brevets), ainsi que des marques, des copyrights ou autres droits de propriete intellectuelle sur les questions evoquees dans ce document. Sauf disposition contraire expressement stipulee dans un accord de licence ecrit concede par Microsoft, la communication de ce document ne confere au destinataire aucun droit sur les brevets, marques, copyrights et autres droits de propriete intellectuelle. c 2005 Microsoft Corporation. Tous droits reserves. Microsoft, Xbox, Xbox 360, et les logos Xbox et Xbox 360 sont soit des marques de commerce de Microsoft Corporation, soit des marques deposees de Microsoft Corporation, aux Etats-Unis et/ou dans d?fautres pays. ! AVERTISSEMENT

Online User Manual and Guide for Microsoft Xbox 360 Console

Sponsored Links