F r a n ç a i sEspañol5LIRE CESINSTRUCTIONSIMPORTANTESINSTRUCCIONES MUYIMPORTANTES -POR FAVOR LÉALASAfin d’obtenir la meilleureutilisation du lave-vaisselle Bosch,il faut faire quatre chosesimportantes :1.CONSERVER CE GUIDE !Ne pas le jeter.2.LIRE CE GUIDE !Même si l’on a utiilsé d’autreslave-vaisselle dans le passé, ceguide comprend l’informationnécessaire à une utilisationsécuritaire et adéquate du lave-vaisselle. Ceci prend peu detemps et peut éviter desproblèmes.3.Ce guide couvre plusieurs mo-dèles de lave-vaisselle Bosch.Puisque différents modèlessont dotés de différentes carac-téristiques, il faut savoir quelmodèle l’on possède. Oouvrirla porte du lave-vaisselle etrepérer l’étiquette portant lesnuméros de modèle et de sériesur le bord droit de la porte. Lafigure A indique où est l’étiquet-te et à quoi elle ressemble. Ungros numéro commençant parles lettres «SH» figure surl’étiquette. C’est le numéro demodèle du lave-vaisselleBosch. NOTER LES 6 PREMIERSCHIFFRES DE CE NUMÉROAU VERSO DE LA PAGECOUVERTURE DE CEGUIDE.4. Aller au tableau descaractéristiques des modèles à lapage 6 dans ce guide. Trouver etnoter le n° de modèle sur la lignesupérieure de ce tableau. Cecipermet d’identifier rapidement lescaractéristiques du lave-vaisselleau fur et à mesure desexplications.Para obtener el mejor resultadode su lavadora de platos BOSCH,uste debe realizar cuatro cosasmuy importantes:1.¡GUARDE ESTE MANUAL!¡No lo tire a la basura!2.¡LEA ESTE MANUAL!Aunque ya haya usado otraslavadoras de platos, este manual leproporciona la informaciónnecesaria para el uso seguro yapropiado de la lavadora de platosque le pertenece AHORA. De todosmodos, no se tardará mucho tiempoen leerlo, y... ¡le podría evitar muchosproblemas!3. Este manual trata con muchosmodelos diferentes de las lavadorasde platos BOSCH. Ya que losmodelos diferentes cuentan concaracterísticas diferentes, ustedtendrá que saber cual es el modeloque le pertenece. Abra la puerta dela lavadora de platos y busque laplaca con los números de Modelo[Model] y de Serie [Serial] en la orilladerecha de la puerta. La IlustraciónAle muestra donde buscar y comose mira la placa. En la placa, ustednotará un número impreso con cifrasgrandes que comienza con “SH”.Éste es el número de modelo de sulavadora de platos Bosch.ANOTE LOS PRIMEROS SEISCARACTERES DE ESTE NÚMEROEN EL REVERSO DE LA PORTADADE ESTE MANUAL.4. Consulte el Cuadro de lasCaracterísticas del Modelo en lapágina 6 de este manual. Encuentreel número de su modelo y márqueloen la fila superior del cuadro. Asíusted podrá identificar las funcionesy características de su lavadora amedida que se explican en estemanual.Product Information | Information sur le produit | Información del Producto
Guru