PIAA 2008 Chevy Uplander - All Uplander models - Xtreme White Bulbs "blowing coolant" Questions

Why does my heat only work when I accelerate? When I slow down it cools,no heat blows. The coolant level might be low/