Apple Power Mac G4 Desktop "dvd stuck player dvds" Questions

...DVD player like VLC, etc that allows to copy a fragment of the video while it is in reproduction? There´s probably an easy FREE solution around, but I got stucked and I have to meet a deadline ...