Technics RS-TR373 Single Cassette Deck "mute office phone" Questions

...Mute, the left player always stops at the exact moment the right player starts recording. The solution is probably a simple one, but I'm at the end of my wits. Oh yes, on the TD-WE375 above the left ...