There is an oil leak that is coming from an area above the drivers side motor mount bracket . any ideas ? thank you

Probably the coolant is leaking from somewhere higher on the engine than the motor mount, and it is running to the lowest point before dripping off. It could be a leak from the head gasket area, or possibly from the front of the engine and the cooling fan is blowing it back. Another possibility is that one of the core plugs (or freeze plugs) is leaking and must be replaced. The worst possibility is that the engine block is cracked.
With the engine off, get under the vehicle with a strong light and check the area above the motor mount closely. If the coolant has been leaking for a while, you should see a nice clean path where it has been running down, possibly with whitish lines along the edge. Trace it back to where it comes from, and you will know what has to be repaired to stop it.

Remove the housing and replace the gasket and recheck

The old tried and true method of a small jack under the oil pan with a block of wood between them, so the pan won't get dented. With the mounting bracket out of the way, you can raise the engine a bit to make the area more accessible.

did you replace the seal on the bolt that holds it on

Oil pressure sending unit comes to mind. The oil pan sealing flange comes to mind.

Did you remove the catalytic converter, and motor mount? Lots of stuff has to come off to get this pan out. :o(

3.8L Engine

1. Drain the engine oil.
2. Remove or disconnect the following:
   
   Negative battery cable Throttle body air inlet duct Engine mount struts Accessory drive belt
   
3. Install an engine support fixture.
   
   Catalytic converter from the right exhaust manifold Right front wheel Right side splash shield Oil filter and discard A/C compressor bracket and reposition the compressor Power steering oil cooler pipe brackets from the frame Engine mount bracket bolts Lower engine mount nuts Torque converter cover Oil level sensor electrical connector Oil level sensor
   
4. Raise the vehicle and place a support under the frame.
   
   Right side frame bolts and loosen the left side bolts Engine mount and bracket Oil pan

I concur with your diagnosis, the fuel line in that area is damaged for sure.

replace mount these are common failure item let me know if you need details as to how to replace it

Make sure you oil the rubber seal on the oil filter and tighten the oil filter 3/4 of a turn more after the seal is flush with the bracket.

sounds like the oil filter housing gasket is leaking. clean the area up real good with some brake clean and then run vehicle for 15 to 30 min and see if u can see whare its coming from. it may also be coming from valve cover gasket.