Im leaking transmission fluid and i dont think i have coverage to repair it

For a vehicle that age, try some Oil Seal Rejuvenator.

Bar's Leaks 1040 Grey Rear Main Seal Repair Concentrate

https://www.amazon.ca > Bars-Leaks-1040-Repair-Conc...
Bar's Leaks 1040 Grey Rear Main Seal Repair Concentrate - 16.9 oz. in Additives. ... Will Bar's Leaks Rear Main Seal Repair work on other oil leaks?

you need to take to a repair shop as leaking fluid of any sort isn't going to do the vehicle any good,from your brief description it may be transmission fluid leaking ,dont drive further than the repair shop or better still get the vehicle towed to the repairer

While engine running in park tap on the MAF if it stall then the maf is defect.
it was a common problem in those year
hope it helps

Your transmission fluid runs to your cooling system to cool the transmission oil. So, in answer to your question, one of the two transmission lines (one in, bottom and one out, top) could be leaking from the cooling system.

Bring your vehicle in for a cooling system pressure check. Another thing to keep in mind when inspecting leaks is that where you see the leak may not necessarily be where the leak is from. While the leak will drip down, the wind from when you're driving will splatter the leak all over the under-carriage of your vehicle making it look like leaks are happening where they in fact, are not.

First off i would hope that there was some waranty coverage for this repair.

Is the fluid leak indeed oil (black/brown)? If so that would be the rear main. Problem could be the surface around the seal on the engine has a defect or space.

If the fluid leak is a reddish color this is transmission fluid and would be the torque convertor leaking not the rear main.

Good Luck!

Zeppelinx12

Is it a 3 speed or a 4 speed. Can you tell where the leak is coming from. You need to add until it reads full on the dipstick when it warm and running.

The pan gasket may have small rip in it. You can either replace the gasket. or get a bottle of tranny stop leak and put in. You should change your tranny filter once a year!

would be coming out the pan gasket? these are really pretty simple to change unless its leaking from a servo either way i would take it to a transmission shop for a second opinion if you dont feel comfortable changing it yourself and i think you'll find if its a pan gasket most transmission shops will change fluid and filter with gasket for under $100 good luck

This problem if left unrepaired can cost you thousands of dollars.
Transmission fluid will typically be red in color,,and will leak from near the center of the underside of the car.
Take it into a repair center as soon as you can

If it's red, it's transmission fluid. Coolant would be green. Check the fluid level, don't let it get low, Chrysler minivans are prone to transmission troubles, and low fluid levels over time will ruin a a transmission. And be sure not to overfill, it's just as bad for the trans. Have the leak checked out and repaired, good luck