2 cooling fans will not take, even if the engine termperature is high, and I changed the temperature sensor, thermostat and all the relay that has to do with fans ... and opted for direct them to boot, someone can tell me that is the problem .. I want to operate normally ..

This could be a few things. Check the fuse and relay for the fan. They will be in the fuse box under the hood.
Check the wire connectors to the fan. They could be dirty or corroded. If you can disconnect this connector you could apply a 12 volt supply directly to the fan to see if it 'kicks in'.
If these are OK. It might be the sensor that trips the fans on and off. That will be located on or near the thermostat housing.
If your engine is running hot it could be a faulty thermostat not operating the sensor correctly.
Running a vehicle with no cooling fans isn't a good idea as it'll overheat, cook the engine and cost you serious money to fix.
**If your are in any doubt get a Good mechanic to look at it. Most mechanics won't charge to check a vehicle.**

What makes you thing it's a sensor ? A lot of thing's could cause this , taking the vehicle to a qualified repair shop is what should be done. They will do a full system scan .
ENGINE HOT A/C OFF
Cooling System Description and Operation

Coolant Warning Messages
The radio will display the following messages if the following conditions exist in the cooling system.
• Engine hot--A/C OFF will be displayed if coolant temperature is above 117°C (243°F). For imports 115°C (239°F).
• Engine coolant hot--Idle engine will be displayed if coolant temperature is above 118°C (245°F).
• Engine overheated--Stop engine will be displayed if coolant temperature is above 123°C (253°F).

Cooling Fan Control - Two Fan System
The engine cooling fan system consists of 2 puller type electrical cooling fans and 3 fan relays. The relays are arranged in a series parallel (S/P) configuration that allows the engine control module (ECM) to operate both fans together at low or high speeds. The cooling fans and fan relays receive battery positive voltage from the underhood fuse block. The ground path is provided at G104.
During low speed operation, the ECM supplies the ground path for the low speed fan relay through the low speed cooling fan relay control circuit. This energizes the low speed fan relay coil, closes the relay contacts, and supplies battery positive voltage from the low fan fuse through the cooling fan motor supply voltage circuit to the left cooling fan. The ground path for the left cooling fan is through the cooling fan S/P relay and the right cooling fan. The result is a series circuit with both fans running at low speed.
During high speed operation the ECM supplies the ground path for the low speed fan relay through the low speed cooling fan relay control circuit. After a 3 second delay, the ECM supplies a ground path for the high speed fan relay and the cooling fan S/P relay through the high speed cooling fan relay control circuit. This energizes the cooling fan S/P relay coil, closes the relay contacts, and provides a ground path for the left cooling fan. At the same time, the high speed fan relay coil is energized closing the relay contacts, and provides battery positive voltage from the high fan fuse on the cooling fan motor supply voltage circuit, to the right cooling fan. During high speed fan operation, both engine cooling fans have their own ground path. The result is a parallel circuit with both fans running at high speed.
The ECM commands the low speed cooling fans ON under the following conditions:
• Engine coolant temperature exceeds approximately 94.5°C (202°F).
• A/C refrigerant pressure exceeds 1447 kPa (210 psi).
• After the vehicle is shut OFF, if the engine coolant temperature at key-off is greater than 101°C (214°F), the low speed fans will run for a minimum of 60 seconds. After 60 seconds, if the coolant temperature drops below 101°C (214°F), the fans will shut OFF. The fans will automatically shut OFF after 3 minutes, regardless of coolant temperature.
The ECM commands the high speed fans ON under the following conditions:
• Engine coolant temperature exceeds approximately 104.25°C (220°F).
• A/C refrigerant pressure exceeds approximately 1824 kPa (265 psi).
• When certain DTCs set
At idle and very low vehicle speeds the cooling fans are only allowed to increase in speed, if required. This ensures idle stability by preventing the fans from cycling between high and low speed.

DTC P1258: Engine Coolant Overtemperature - Protection Mode Active

Your vehicle cooling fan's are controlled by three relay's , couple of fuse's an the PCM - engine computer . The engine coolant temp. sensor is a input to the PCM , when engine temp get's to 212 the PCM will turn on the cooling fans in low speed . Checking to see what the actual temp is with a scan tool an a infrared thermometer at the thermostat housing ,an looking up the specification's in a service repair manual is how to diagnose . Not guessing an replacing parts . Plus learning how the cooling fan's work .
Relay Driven Dual Cooling Fan Diagnostics Reading factory service info as to how they work also would be a good idea .

Cooling Fan Control - Two Fan System
The engine cooling fan system consists of 2 puller type electrical cooling fans and 3 fan relays. The relays are arranged in a series parallel (S/P) configuration that allows the engine control module (ECM) to operate both fans together at low or high speeds. The cooling fans and fan relays receive battery positive voltage from the underhood fuse block. The ground path is provided at G104.
During low speed operation, the ECM supplies the ground path for the low speed fan relay through the low speed cooling fan relay control circuit. This energizes the low speed fan relay coil, closes the relay contacts, and supplies battery positive voltage from the low fan fuse through the cooling fan motor supply voltage circuit to the left cooling fan. The ground path for the left cooling fan is through the cooling fan S/P relay and the right cooling fan. The result is a series circuit with both fans running at low speed.
During high speed operation the ECM supplies the ground path for the low speed fan relay through the low speed cooling fan relay control circuit. After a 3 second delay, the ECM supplies a ground path for the high speed fan relay and the cooling fan S/P relay through the high speed cooling fan relay control circuit. This energizes the cooling fan S/P relay coil, closes the relay contacts, and provides a ground path for the left cooling fan. At the same time, the high speed fan relay coil is energized closing the relay contacts, and provides battery positive voltage from the high fan fuse on the cooling fan motor supply voltage circuit, to the right cooling fan. During high speed fan operation, both engine cooling fans have their own ground path. The result is a parallel circuit with both fans running at high speed.
The ECM commands the low speed cooling fans ON under the following conditions:
• Engine coolant temperature exceeds approximately 94.5°C (202°F).
• A/C refrigerant pressure exceeds 1447 kPa (210 psi).
• After the vehicle is shut OFF, if the engine coolant temperature at key-off is greater than 101°C (214°F), the low speed fans will run for a minimum of 60 seconds. After 60 seconds, if the coolant temperature drops below 101°C (214°F), the fans will shut OFF. The fans will automatically shut OFF after 3 minutes, regardless of coolant temperature.
The ECM commands the high speed fans ON under the following conditions:
• Engine coolant temperature exceeds approximately 104.25°C (220°F).
• A/C refrigerant pressure exceeds approximately 1824 kPa (265 psi).
• When certain DTCs set
At idle and very low vehicle speeds the cooling fans are only allowed to increase in speed, if required. This ensures idle stability by preventing the fans from cycling between high and low speed.

DTC P0128 Engine Coolant Temperature (ECT) Below Thermostat Regulations Temperature
An engine coolant temperature (ECT) sensor monitors the temperature of the coolant. This input is used by the powertrain control module (PCM) for engine control and as an enabling criteria for some diagnostics.
The air flow coming into the engine is accumulated and used to determine if the vehicle has been driven within the conditions that would allow the engine coolant to heat up normally to the thermostat regulating temperature. If the coolant temperature does not increase normally or does not reach the regulating temperature of the thermostat, the diagnostics that use ECT as enabling criteria may not run when expected.
If the PCM detects the calibrated amount of air flow and engine run time have been met, and the ECT has not met the minimum thermostat regulating temperature, DTC P0128 sets.

P0481
Cooling Fan Relay 2 Control Circuit
PCM
DTC P0480 or P0481

Have you changed the thermostat ?
Do you know how to test cooling fan relay (S)
Battery positive voltage is supplied to the cooling fan 1 relay from the COOL FAN #1 fuse. The powertrain control module (PCM) controls the cooling fan 1 relay by grounding the low speed cooling fan relay control circuit via an internal solid state device called a driver.
Battery positive voltage is supplied to the cooling fan 2 relay and the cooling fan 3 relay from the COOL FAN #2 fuse. The PCM controls the relays by grounding the high speed cooling fan relay control circuit.
When the PCM is commanding a relay on, the voltage potential of the control circuit should be low, near 0 volts. When the PCM is commanding the control circuit to a relay, the voltage potential of the circuit should be high, near battery voltage. If the fault detection circuit senses a voltage other than what is expected, the DTC will set.
The PCM will monitor the control circuit for the following conditions:
• A short to ground
• A short to voltage
• An open circuit
• An open relay coil
• An internally shorted or excessively low resistance relay coil
When the PCM detects any of the above conditions, the DTC will set and the affected driver will be disabled.

The PCM regulates voltage to the coolant fan relays, which operate the fans. Refer to Engine Controls.

Engine Cooling Fan Description - Electric
The electric cooling fans are used to lower the temperature of the engine coolant flowing through the radiator. They are also used to cool the refrigerant (R-134a) flowing through the A/C condenser.
Operation
The electric cooling fan operates when the engine cooling temperature exceeds a certain value. The cooling fan on this engine is controlled by the PCM. The cooling fan has one speed. The PCM turns the cooling fan ON by grounding the coil of the cooling fan relay when certain conditions are met. When the A/C is requested, the cooling fan will also be turned ON.
Power for the cooling fan motors are supplied through Cool Fan #1 and Cool Fan #2 relays. The cooling fan relays are energized when current flows from the fuses in the Cell 23: Cooling Fan Controls , and through the relay coils to ground through the PCM. The Low Speed fans control circuit is grounded for low speed fans operation. During low speed fans operation, both fans run at a slow speed. The High Speed fans control circuit is grounded for high speed operation. During high speed fans operation, both fans run at high speed.
Important: When certain Diagnostic Trouble Codes (DTCs) are present, the PCM may command the cooling fans to run all the time. It is important to perform Powertrain On Board Diagnostic (OBD) System Check prior to diagnosing the engine cooling fans.
If a problem that involves the low speed cooling fan relay control circuit exists, DTC P0480 should set. If the problem affects the high speed cooling fan relay control circuit, DTC P0481 should set. A problem with the ECT sensor should set DTC P0117, P0118, P1114, or P1115. Any of these DTCs will affect cooling fan operation and should be diagnosed before using the Cooling Fan Diagnosis tables. The Cooling Fan Diagnosis tables should be used to diagnose the PCM controlled cooling fans only, if a DTC has not set.

The engine coolant temperature (ECT) sensor (3) is a thermistor, a resistor which changes value based on temperature, mounted in the engine coolant stream. Low coolant temperature produces a high resistance (100,000 ohms at -40°C) (-40°F), while high temperature causes low resistance (70 ohms at 130°C) (266°F).
The PCM supplies a 5 volt signal to the ECT sensor through a resistor in the PCM and monitors the terminal voltage. Since this forms a series circuit to ground through the ECT sensor, high sensor resistance (low temperature) will result in high PCM terminal voltage. When the resistance of the ECT sensor is low (high temperature), the terminal voltage will be drawn lower. This terminal voltage indicates engine coolant temperature to the PCM.
A hard fault in the ECT sensor circuit should set either a DTC P0117 or P0118. Remember, these DTCs indicate a malfunction in the engine coolant temperature circuit, so proper use of the DTC table may lead to either repairing a wiring problem or replacing the sensor, to properly repair a problem.

The engine coolant sensor is an input to the PCM , Two wire's both go to the PCM .An the PCM turns on the cooling fans !

DTC P0480 Cooling Fan Relay 1 Control Circuit
DTC P0481Cooling Fan Relay 2 Control Circuit
The Body Control Module (BCM) request the cooling fans. The BCM sends a Class 2 message to the PCM in order to enable the fans based on various inputs. Thebattery voltage travels to all three cooling fan relay coils. The PCM enables cooling fan relay #1 by providing the ground path. The PCM enables cooling fan relays #2 and mode control together by providing a ground path. The left and right cooling fans are connected in series. This will enable both fans on low speed when the fan #1 relay is energized. When all three fan relays are energized, both fans will operate at high speed. The high speed is possible because the fan relays are wired in a parallel circuit. When the PCM detects that certain DTCs are set, the PCM will enable the cooling fans.
The PCM will enable the engine cooling fans when certain Diagnostic Trouble Codes are set.

Important: A short to ground will cause an open fuse(s). Before performing this diagnostic procedure, inspect the fuse(s) for an open.
1
Did you perform the Instrument Cluster System Check?
--
Go to Step 2
Go to Instrument Cluster System Check
2
Turn the ignition switch to the ON position.
With the scan tool select Instrument Panel Cluster, Special Functions, Instrument Panel Cluster (IPC) gauges.
Perform the Coolant Gauge Sweep Test.
Does the coolant temperature gauge complete a full sweep when commanded?
--
Go to Powertrain On Board Diagnostic (OBD) System Check in Engine Controls
Go to Step 3
3
Replace the instrument cluster. Refer to Instrument Cluster Replacement .
Did you complete the repair?
--
Go to Instrument Cluster System Check
--

Your best bet would be to take your vehicle to a qualified repair shop that knows how the system works . An has the tools to diagnose the problem .

Sensors for radiator Fan ? What sensor ? The coolant temperature sensor is an input to the PCM - engine computer ! When the engine temperature reaches 200 degree's the PCM energizes 1 to 3 Cooling fan relay's in the battery junction box (fuse-relays ) The low speed fan relay , High speed fan control relay 1 , an high speed fan control relay 2 . Now what problem are you having ? Go on you tube an check out videos on testing cooling fan's , testing relay's .Before you replace a sensor you don't need too .

That would depend upon where you placed the voltage on the relay. And even then not necessarily so. The only thing you verified with the test was that the fan itself is okay. The cooling fan relay is powered from the ECM (computer). The ECM will power the cooling fan whenever one of two conditions exists:

1. Engine temperature exceeds about 210 degrees F. his temp is determined by the coolant temperature sensor.
2. The A/C is turned on. The fans must run at all times when A/C is on.

So, with the engine running, turn on the A/C. If the cooling fan activates, then you know the ECM, relay, and fan is OK. If the fan then doesn't activate when the engine temp gets high, it is the coolant temperature sensor that is the culprit.

If the fan doesn't run when you turn on the A/C, then, since you know the fan works, try the relay next, because other than wiring, the only other item that could be wrong is the ECM (and you don't want to go there!)

replace thermostat

Cooling Fan Temp Sensor is the First thing You Check (with what you have described) Cooling Fan Should ALways come On When The A/C is turned On as A/C Adds A Load to Engine, If Temp Sensor is Faulty it Will Not Give GROUND Signal to ECM >For COOLING FAN >RELAY to Give ground and turn ON The Fan.
There ARE 2 temp Sensors that Serve Different Purposes 1 is for Dash READING GAGE & Or TEMP LIGHT the Other is For ECM or Fan Relay (SAME Thing) you Said>""can disconnect the sensor and fan continues to run" < This Leads me to think you Changed the Wrong One. Not Questioning your Skills Just Here to Help.
TEMP SENSOR FOR 3.1L V6 is Located upper RH rear of engine compartment, near exhaust system. Temp SENSOR for 2.3L Engine is Located in LH rear of engine compartment.
I Hope this Helps Lead you to a NON-OVERHEATING Pontiac.
Good Luck and Have A Great Evening. rejakwilson

Fifteen minutes! you have bigger problems than only the fans the fans are controlled by a thermo switch that is heated by the coolant, If you have no coolant the sensor cannot activate But fifteen minutes seems like you may have a headgasket problem and steam cannot heat the coolant sensor.OperationNotesThe electric cooling fan operates when the engine cooling temperature exceeds a certain value. The cooling fan on this engine is controlled by the Powertrain Control Module (PCM) . The PCM turns the cooling fan ON by grounding the coil of the cooling fan relays when certain conditions are met. When the A/C is requested, the cooling fan will also be turned ON.

Power for the cooling fan motors are supplied through Maxifuses(R). The cooling fan relays are energized when current flows from the fuses in the Underhood Accessory Wiring Junction Block, and through the relay coils to ground through the PCM. The Coolant Fan 1 Relay Control Circuit is grounded for low speed fans operation. During low speed fans operation, both fans run at a slow speed. The Coolant Fan 1 Relay Control Circuit is grounded for high speed operation. During high speed fans operation, both fans run at high speed.

IMPORTANT: When certain Diagnostic Trouble Codes (DTCs) are present, the PCM may command the cooling fans to run all the time. Perform the A Powertrain On Board Diagnostic (OBD) System Check prior to diagnosing the engine cooling fans.

For more information regarding the Charging System, refer to Charging System Description , and Charging System Circuit Description in Starting and Charging.

If a problem that involves the low speed cooling fan relay control circuit exists, DTC P0480 Cooling Fan Relay 1 Control Circuit should set. If the problem affects the high speed cooling fan relay control circuit, DTC P0481 Cooling Fan Relay 2 Control Circuit should set. A problem with the ECT sensor should set DTC P0117 Engine Coolant Temperature (ECT) Sensor Circuit Low Voltage, DTC P0118 Engine Coolant Temperature (ECT) Sensor Circuit High Voltage, DTC P1114 Engine Coolant Temperature (ECT) Sensor Circuit Intermittent Low Voltage, DTC P1115 Engine Coolant Temperature (ECT) Sensor Circuit Intermittent High Voltage. Any of these DTCs will affect cooling fan operation and should be diagnosed before using the Electric Cooling Fan Diagnosis.

For more information regarding the Cooling System refer to Engine Cooling Fan Description - Electric, and Cooling System Description in Cooling System.


Here is the electrical schematic and how it all is suppose to work,
If you need any further help please contact me Thank you,Randy If you find this information helpful please give me a good rating

www.aceautomotive1.com