What causes my car to stop running while being driven?

that is called STALLing, (not arguing word, but is more accurate)
most cars stall for 1 reason
never doing a tuneup. 99% true on all older cars.
when the warranty runs dry , most folks end the service.
is that you?

if unlucky it 1% , it can be over 50 reasons.
we do the tests and not attempt to try all 50 causes and parts.

run the fault codes to determine the fault. If the ignition is off and the engine is still running then the fault is very serious and should be repaired promptly and not driven until the fault is identified and fixed. A run away engine is deadly on the road.

There could be a problem with the starter, or the battery.
But neither one will cause the vehicle to stop running.

run the fault codes to get the fault
repair by guessing replacement is very costly and generally ineffective

Have you replaced the main power relay? It's what causes the 90's Accords to just suddenly shut off and not want to start back for a few. Also, how old is your distributor? It's another problem part on those Accords, that has all these sensors inside that go bad.

a bad O2 sensor will not keep the car from starting or running. lack of spark or fuel are top two reasons to cause the car to stop running. look in those two areas first.

sounds like universal joints. they could be causing the vibration in the drive train. also check the tranny mount.

You will need to Change the Fuel Pump and Fuel Filter and Also Check the Belt Tension. If it is even a little loose it will not Charge the Battery and could cause this problem also. Let me know what you find.

Moisture in your ignition system can cause this to happen , start with a cap/rotor and wire replacement. More then likely this will cure your rainy day blues.

thanks for asking , i am sorry to tell you that the problem you asking for could be for a lot of reasons , but , i will try to help you by tell you some things to check it , first you should be sure that the car is not over heated , and and the sparks are good , and all the cylinders are working properly and that by removing each spark wire but every one separately and see if any change happen ,if no change happen with one of the sparks so you found the problem and it is that you r car don't work with all it's cylinders , but if that will not be easy for you to do it your self , so be sure that if you driven the car to a local garage no damage will happened , and don't worry that shouldn't cost you a lot of money , and thank you for using fixya.