Hyndai Coupe 2001 -front windscreen washer pump needs replacing

This should be straightforward but I cannot find it. I have removed the plastic guard under the washer reservoir ( this is where the garage told me to look! ). I can see the water pipes leading out of the reservoir but cannot see where they go. I assume the pump is elsewhere under the bonnet. Unfortunately I cannot safely get right under the car.I chose the Accent model because a Coupe is not listed.